YOU MAY NEED TO USE FIREFOX FOR THIS WEBSITE!
This visual tour from PBS show you what homes and other buildings were like. Much of the information came from the Plymouth Plantation.
This page from the Metropolitan Museum of Art explains the importance of coffee, chocolate, and tea, and shows some containers used to serve and store them.
This interactive site from PBS will give you examples of how the colonists spoke. Maybe you can include some authentic language in your newspaper. Videos are not always available.